Ningú, ningú, ningú hauria de viure al carrer. És terrible, però cal plantejar-se que mentre això no tingui lloc hem de preocupar-nos per reduir els danys relacionats en viure al carrer
Harm Reduction va aparèixer als anys 60 com una sèrie de moviments que procuraven la disminució dels danys del consum de drogues sense fomentar la seva abstinència. És dur, però hauríem de pensar amb “Harm Reduction”, la reducció de danys en persones al carrer.
No podem retirar les persones dels carrers però podem preocupar-nos per que tinguin una adequada informació, per la seva salut, fred, calor, medicació, alimentació, roba… És dur, perquè l’ideal seria assumir el dret a l’habitatge, però cal fer alguna cosa mentre això no passa.
Nadie, nadie, nadie debería vivir en la calle. Es terrible, pero hay que plantearse que mientras esto no ocurra debemos preocuparnos por reducir los daños relacionados al vivir en la calle
Harm Reduction apareció en los años 60 como una serie de movimientos que procuraban la disminución de los daños del consumo de drogas sin fomentar su abstinencia. Es duro, pero deberíamos pensar con Harm Reduction, la reducción de daños en personas en la calle.
No podemos retirar a las personas de las calles pero podemos preocuparnos por su salud, frío, calor, medicación, alimentación… Es duro, porque lo ideal sería asumir el derecho a la vivienda, pero hay que hacer algo mientras esto no ocurre.
Nobody, nobody, nobody should live on the streets. It’s terrible, but we have to consider that while this doesn’t happen we have to worry about reducing the harms related to living on the streets
Harm Reduction appeared in the 60s as a series of movements that sought to reduce the harms of drug use without encouraging abstinence. It’s tough, but we should think with “Harm Reduction”, the reduction of harms to people on the streets.
We can’t remove people from the streets but we can worry about their health, cold, heat, medication, food… It’s tough, because the ideal would be to assume the right to housing, but something needs to be done while this doesn’t happen.
